Manchester City avstängda från Champions League