Officiellt: Chong och Garner lånas ut på nytt