Belgare och portugiser måste stoppas