Dags att släcka den spanska förbannelsen för gott