Ett obegripligt byte sänkte United