Joe Hugill utlånad till Burton Albion