Manchester United PLC presenterade igÃ¥r kväll sin ekonomiska resultatrapport för det första kvartalet (perioden juli till september) i det finansiella Ã¥ret 2020/21. Intäkterna för perioden var £109m, en minskning pÃ¥ 19,5 % jämfört med samma period förra Ã¥ret. Samtidigt sjönk EBITDA med 40,2 % till £20,8m. NÃ¥gra framtidsutsikter fick vi inte heller den här gÃ¥ngen, den globala situationen är helt enkelt för oviss. Trots att vi lever i en global pandemi och trots den massiva intäktsminskningen har företaget beslutat att fortsätta med aktieutdelningen. Resultatrapporten skulle egentligen ha publicerats klockan 13.00 idag men av misstag sköts den ut i förtid. Man Utd first quarter results were released a day early in error by the company responsible for publishing them, who thought they were doing a test and sent them live instead. — Simon Stone (@sistoney67) November 12, 2020 Periodens höjdpunkter är, enligt rapporten: Elitidrotten i England fortsätter medan landet är nedstängt. Även europeiska matcher förväntas spelas som normalt. Intäkterna för broadcasting drog nytta av fem extra matcher under kvartalet. United har lanserat en Tiktokkanal och även nÃ¥got i Kina. E-handeln för säsongens nya tröjor slog rekord. (Detta noteras som höjdpunkt trots att den totala souvenirförsäljningen minskade. Detta till följd av att aktiviteten pÃ¥ Megastore har minskat, vilket sannolikt har resulterat i att mÃ¥nga som skulle ha köpt tröjor pÃ¥ Megastore istället har handlat pÃ¥ nätet. Red. anm.) Tre förlängda sponsoravtal. Kassaflödet frÃ¥n den operationella verksamheten har stärkts, till följd av att uppskjutna betalningar frÃ¥n sponsorer har kommit in och de operationella kostnaderna har minskat kraftigt. (Detta noteras som höjdpunkt trots att kontanttillÃ¥ngarna har minskat kraftigt jämfört med förra Ã¥ret, red. anm.) Klubben har signerat för FA Football Leadership Diversity Code och pÃ¥ sÃ¥ sätt stärkt klubbens Ã¥tgärder för att främja jämlikhet, mÃ¥ngfald och inkludering. Vice verkställande ordförande Ed Woodward kommenterar: Medan covid-19-pandemin fortsätter att skapa markanta störningar är vi optimistiska att Ã¥terhämtnings- och normaliseringsfasen stegvis kommer i blickfÃ¥nget. Klubbens motstÃ¥ndskraft och vÃ¥r starka kommersiella ställning fortsätter att ge ett starkt fundament och ger oss förtroende i vÃ¥r lÃ¥ngtida utsikt bortom pandemin, bÃ¥de pÃ¥ och utanför planen. Vi inser att inte alla fotbollsklubbar är i en lika robust finansiell position och att Premier League har ett ansvar att stötta den bredare engelska fotbollspyramiden. Vi fortsätter att pusha för det här stödet, bÃ¥de genom nödassistans under pandemin och genom mer lÃ¥ngtida reformer för att säkerställa att Premier Leagues framgÃ¥ngar även kommer till nytta för den nationella sporten som helhet. PÃ¥ planen, även om det fortfarande krävs hÃ¥rt arbete framöver för att uppnÃ¥ jämnare prestationer, sÃ¥ är vi fullständigt hängivna till den positiva vägriktningen vi är pÃ¥ under Ole dÃ¥ laget fortsätter att utvecklas. Vi saknar att spela inför vÃ¥ra fans och vi jobbar hÃ¥rt tillsammans med vÃ¥ra styrande organ och relevanta myndigheter för att säkerställa att fans kan komma tillbaka sÃ¥ snart som möjligt. Slutligen vill jag betona vÃ¥r stadiga hängivenhet till ökad jämlikhet, mÃ¥ngfald och inkludering i klubben och sporten i stort. I den aspekten är vi glada att vara en av de första kubbarna att signera för FA Football Leadership Diversity Code. Fotbollen har gjort stora framsteg pÃ¥ det här omrÃ¥det men det finns fortfarande massor av arbete att göra och Manchester United är beslutna att gÃ¥ i bräschen för dessa insatser. Nyckeltalen: (Klicka pÃ¥ bilden för en större version.) Rapporten i sin helhet finns att läsa här. (En fullständig kvartalsrapport publiceras vanligen runt en mÃ¥nad efter resultatrapporten. Den intresserade fÃ¥r hÃ¥lla utkik pÃ¥ Ir.manutd.com.) Effekter av covid-19 Old Trafford, Uniteds museum och stadium tour är Ã¥terigen stängda för besökare. Matcher som sköts upp förra säsongen innebar att dessa hamnar i resultaträkningen för detta kvartal. Men alla matcher spelas utan publik. Det blev ingen sommarturné. Detta innebär att matchdagsintäkterna och de kommersiella intäkterna har pÃ¥verkats kraftigt. Detta uppvägs delvis av ökade intäkter för broadcasting, till följd av att fler matcher spelades under det här kvartalet. Det blir fler matcher totalt under det här finansiella Ã¥ret. Pandemin har ocksÃ¥ inneburit minskade kostnader, bland annat dÃ¥ matcher spelas utan publik, den inställda turnén och minskad aktivitet pÃ¥ Megastore. Mandat frÃ¥n regeringen tvingade Megastore att stänga den 5 november. Mycket, däribland när fans kan vara tillbaka pÃ¥ arenan, är fortsatt ovisst. Därför ger företaget ingen riktlinje för hur stora intäkterna kommer att bli för det finansiella Ã¥ret. Sammanfattning KontanttillgÃ¥ngarna var den 30 september £58,9m. I tillägg till detta har företaget en revolving credit facility pÃ¥ £200m (som jag förstÃ¥r det betyder det att klubben när som helst har möjlighet att lÃ¥na dessa pengar). ”Detta ger finansiell flexibilitet att stötta klubben” under pandemin. Det noteras att kontanttillgÃ¥ngarna har ökat jämfört med den 30 juni i Ã¥r. Samtidigt kan pÃ¥pekas att kontanttillgÃ¥ngarna för ett Ã¥r sedan var £140,3m, vilket innebär en minskning pÃ¥ 58 %. Att kontanttillgÃ¥ngarna har minskat beror primärt pÃ¥ uteblivna intäkter frÃ¥n säsongskortsförsäljning. Vidare pÃ¥verkar uppskjutna betalningar frÃ¥n sponsorer. Intäkterna för kvartalet var £109m, att jämföra med £135,4m samma period förra Ã¥ret. De kommersiella intäkterna minskade med £20,7m till £59,7m. Sponsorsintäkterna minskade med £17,1m, primärt till följd av den inställda turnén. Intäkterna för souvenirförsäljning minskade med 13,4 %, till följd av minskad aktivitet pÃ¥ Megastore, primärt i samband med match. Intäkterna för broadcasting var £47,6m, en ökning pÃ¥ 44,7 %. Detta beror pÃ¥ att United spelade fem matcher mer i första kvartalet 2020/21 än i första kvartalet 2019/20. Detta är matcher som egentligen skulle ha spelats under det finansiella Ã¥ret 2019/20. Samtidigt spelades det säsongen 2020/21 färre matcher i augusti och september än vad som normalt är fallet. Det kommer innebära nÃ¥got fler matcher i framtida kvartal. Matchdagsintäkterna landade pÃ¥ £1,7m, en minskning pÃ¥ 92,3 %. Detta förklaras förstÃ¥s helt och hÃ¥llet av att matcherna spelas utan publik. Att det över huvud taget blev nÃ¥gra matchdagsintäkter beror pÃ¥ sÃ¥lda medlemskap och hyresintäkter för fastigheter runt Old Trafford. Jag antar att även programförsäljning inkluderas här. United have matchday income of £1.7m – despite closed doors games. Comes from membership sales and rental income from property owned around Old Trafford. $0.09 dividend to be paid in January. — Simon Stone (@sistoney67) November 12, 2020 EBITDA (resultat före skatter, räntor, nedskrivningar och avskrivningar) blev £20,8m, att jämföra med £34,8m förra Ã¥ret. Nettoresultatet är en förlust pÃ¥ £30,3m, att jämföra med en liten vinst – £1,1m – förra Ã¥ret. Skulden är £440,6m, en ökning pÃ¥ 14,6 %. Som vanligt noteras att bruttoskulden i USD är oförändrad. Att nettoskulden har ökat beror pÃ¥ de minskade kontanttillgÃ¥ngarna (se ovan). Lönekostnaderna uppgick till £71,9m, en ökning pÃ¥ 2,4 %. Detta förklaras av att spelarnas löner ökar när United spelar i Champions League. Detta uppvägs av minskade lönekostnader till följd av att spelare har lämnat klubben. Här kan noteras att Edinson Cavani, Facundo Pellistri och Alex Telles signerade under det andra kvartalet, medan Donny van de Beek bara var Unitedspelare under kvartalets sista tredjedel. SÃ¥ först i det andra kvartalet fÃ¥r vi en rättvis jämförelse av hur lönekostnaderna har förändrats mot förra säsongen. Aktieutdelningen fortsätter, trots pandemin. Numer betalas den ut tvÃ¥ gÃ¥nger per Ã¥r. Den 7 januari 2021 fÃ¥r aktieägarna $0,09 per aktie för det första halvÃ¥ret. Exakt vad det blir beror pÃ¥ växelkursen men den senaste utdelningen var £11,9m. NÃ¥gra framtidsutsikter fick vi alltsÃ¥ inte. Inget konferenssamtal I normalfallet följer ett konferenssamtal med investerare när kvartalsrapporten har publicerats. SÃ¥ skedde emellertid inte den här gÃ¥ngen, detta dÃ¥ rapporten kom sÃ¥ snart efter Ã¥rsrapporten.